Uma vez levei um pescador para o curso no mangue.
E era um sujeito teimoso. “Mas você tem que parar a vara!” eu dizia, ele dava risada e continuava a fazer loops abertões enroscando a isca em 90% dos arremessos. Acho que estava nervoso ou com a cabeça em outro lugar.
Foi um dia complicado, mas contou-me depois que foi para o Chile pescar e pegou bem, lembrou de parar a vara e o guia tirando umas fotos dos seus loops fiquei impressionado com as imagens.
Como poderemos traduzir Loop? Alça? Alça do arremesso. U deitado é terrível, assim como fly foi traduzido para mosca, quando deve ser inseto.
- Lembre-se de parar a vara para produzir a alça do arremesso a fim de apresentar seu inseto com precisão.
- Lembre-se de parar a vara para produzir o u deitado a fim de apresentar sua mosca com precisão.
- Qual abaixo é uma caixa de iscas de Fly?
Lupe, assim como uísque, sanduíche, craque e futebol…
laço = nhuã em tupi guarani
Nhuã, da um nó de vento na língua pra falar…