Para traduzir tippet é preciso quebrar as regras, pulando direto para o resultado, que seria “ponteirinha, ponteira”.
A ponta do líder é o tippet.
Quanto maior a isca menos X tem o tippet, a tabela vai de 0X ao 8X, e pode ser elástica para somar o número ao X, ficando 04X mais grosso que 0X. 8X é ultra fininho, 0,05mm por exemplo. 04X é 0,55 mm mais ou menos.
Os tippets TIEMCO são modernos, feitos no Japão (quase todas as marcas são, só importam e colocam etiqueta). O MISTY é para água doce, perfeito para truta, tilápia, lambari, saicanga. O Fluorocarbon é bom para isca de meia água em geral doce e sal.
Os Tippet S.A. são os Doce, Salgada e Fluoro.
O Salgada é mais grosso mas a resistência é menor comparada ao Doce. Pode usar um tipo na água contrária sem problemas. Depende do resultado que você quer.
O Doce é mais maleável que os outros e é bom para seções de butt do líder.
Mas o que é butt do líder?
Isso fica para um outro dia.